BUN BU RYO DO
É a abordagem tradicional japonesa para o treinamento de artes marciais. Refere-se à necessidade de harmonizar o treinamento físico das artes marciais com o cultivo da apreciação ou habilidade nas artes estéticas japonesas como o SHODO (caligrafia japonesa - 書道 ), o BONSAI (miniatura de arvore plantada em um vaso - 盆栽 ), o CHADO (cerimônia do chá - 茶道), o IKEBANA ou KADO (arranjo de flores - 華道 ), instrumentos musicais entre outras formas artísticas. Também se refere ao polimento da personalidade através do conhecimento e educação somados à prática das artes marciais.
A maioria dos grandes mestres de artes marciais dos séculos XVI a XX também praticavam artes culturais ou estéticas. Controlavam sua capacidade de causar repentina violência através da apreciação pelos aspectos serenos e contemplativos da vida humana e seu lugar na natureza. Eles eram pintores, escultores, filósofos, poetas ou bem estudados nos clássicos literários de sua época.
Este termo é formado por quatro KANJI´s. O primeiro KANJI, BUN (literatura/arte/letra - 文), simboliza a razão, a sabedoria, a gentileza, o conhecimento. O segundo KANJI, BU (guerra ou artes marciais - 武 ), simboliza assuntos militares, a ação, o agir. O terceiro KANJI, RYO (ambos - 両 ), simboliza juntos, em comum acordo. E o quarto KANJI, DO (caminho - 道 ), simboliza um estilo de vida que busca o desenvolvimento pessoal, algo para ser percorrido durante a vida toda. Unidos, significam a busca constante pela evolução pessoal através da ação e da sabedoria intelectual, usando como ferramentas as artes marciais e as artes estéticas.
A pena e a espada devem estar em comum acordo através de uma vida reflexiva agindo e pensando sobre nossas ações, pensamentos, emoções e atitudes.
Não existe uma separação entre as duas coisas. Uma leva à outra. Se estiverem em equilíbrio, alcançamos uma vida saudável.
BUN - 文 e BU - 武 são os dois lados da mesma moeda. Um guerreiro sem 文 e sem 武 , torna-se uma artista marcial imperfeito e incompleto.
Nos dias atuais, o significado de BUN - 文 mudou, se comparado com o do tempo dos SAMURAI´S e não se refere mais à educação cultural japonesa como a poesia, a caligrafia e a cerimônia do chá. Agora se refere ao conhecimento das diversas culturas e seus padrões éticos a nível mundial, ao conhecimento geral, conhecimento especializado acadêmico e ao aspecto comportamental que se assemelha ao de um gentleman (cavalheiro) ou de uma lady (dama).
Se você é um praticante sério de alguma arte do BUDO, pode realmente desenvolver o verdadeiro espírito de 文 武 両 道 . Procure dedicar-se durante as práticas no DOJO (local de treinamento - 道場 ) e treine a consciência para desenvolver sua personalidade.
